Saisir
Comment une pièce entre dans la collection.
Saisir rapidement
Les nouveaux objets s’enchaînent vite et se complètent plus tard.
Photographier directement iPhone, iPad, Mac
L’appareil photo s’ouvre dans l’app, sur le Mac c’est celui de l’iPhone. Chaque cliché est classé aussitôt avec l’objet.
Ajouter des livres par code-barres
L’appareil photo lit les codes-barres de plusieurs livres l’un après l’autre, sur le Mac celui de l’iPhone. Chaque livre devient un brouillon avec titre et contributeurs, et les suggestions sont vérifiées avant d’être reprises.
Ajouter plusieurs images d’un coup
Les photos viennent de la photothèque, de l’appareil photo ou de fichiers, plusieurs à la fois.
Reprendre des photos de l’iPhone ou de l’iPad Mac
Une photo peut venir directement de l’iPhone ou de l’iPad, par Fichier › « Importer depuis l’iPhone ou l’iPad » ou avec l’appareil photo dans la feuille « Ajouter des objets ».
Glisser depuis le Finder Mac
Des images déposées sur la liste créent un objet. Déposées sur un objet ouvert, elles s’y ajoutent.
Partir avec des photos ou sans Mac
Le raccourci ⌘N ouvre la feuille « Ajouter des objets » : choisir ou glisser des photos, lire des codes-barres ou taper seulement un nom. ⌥⌘N choisit directement des fichiers.
Ordonner les images
L’ordre se règle par glisser-déposer. La première image sert de photo de titre.
Légender les images
Chaque image peut recevoir sa propre légende, par exemple « Verso avec tampon ».
Créer dans la collection ouverte iPhone, iPad
Un nouvel objet reprend, si l’on veut, la collection et l’emplacement de la vue ouverte.
Commencer par un brouillon
Les nouveaux objets restent des brouillons jusqu’à leur publication. Ce n’est qu’alors qu’ils reçoivent un numéro d’inventaire.
Importer depuis d’autres programmes
Tout tableau peut être importé, qu’il soit en CSV, en Excel ou en cellules collées, par exemple depuis Numbers, Goodreads, LibraryThing, Libib ou Discogs (l’app reconnaît d’elle-même leurs exports). Chaque ligne devient un brouillon, et aucune donnée ne se perd.
Repérer les doublons
Si un nouveau titre ressemble à un titre existant, le formulaire le signale.
Choisir les champs importants
Les réglages déterminent quels champs restent toujours visibles à la modification. Un indicateur montre combien sont remplis.
Garder ce qui a été saisi
Si la modification est interrompue, le texte tapé est conservé et proposé à la prochaine ouverture.
Décrire et dater
Ce que l’on sait d’une pièce, et avec quelle précision.
Modifier directement sur la page
Consulter et modifier ne font qu’une seule page. Chaque champ se change là où il se trouve.
Dater approximativement
« Vers 1900 » ou « IIIe siècle av. J.-C. » est noté tel qu’on le connaît et reste triable (d’après la norme de date EDTF).
Dater par ère géologique
Pour les fossiles et les roches : Jurassique, Crétacé, Dévonien.
De la décennie aux pièces voisines
Un clic sur la datation montre toutes les pièces de la même décennie.
Consigner d’où vient une pièce
Un lieu de découverte avec coordonnées, un nom de lieu ou seulement « venu de la succession de la grand-mère ». Le lieu apparaît sur la carte dès que les coordonnées sont connues.
Chercher des lieux
À la saisie de la provenance, les lieux de la collection sont proposés en premier. La recherche cartographique d’Apple ne démarre que sur demande.
Noter l’acquisition
Date, source, prix avec devise et une note. La date peut aussi n’être qu’une année ou une décennie.
Indiquer les dimensions
Les dimensions s’écrivent en texte libre et, au choix, en valeurs distinctes. On trie et on filtre d’après ces valeurs, en métrique ou en impérial.
Indiquer matière et technique
Indications libres, avec des suggestions tirées de la collection pendant la frappe.
Documenter l’état
État, note et date de contrôle. La note reste privée et n’apparaît que sur la fiche d’assurance.
Garder des notes
Un champ de texte privé pour tout ce qui ne va nulle part ailleurs. Les pages publiées et la fiche d’assurance ne l’affichent jamais.
Décrire en détail
La description peut contenir titres, listes et mises en valeur (au format de texte ouvert Markdown).
Renvoyer à d’autres objets
Avec @ ou [[, un autre objet est cité dans le texte. Sur ce dernier figure, à l’inverse, l’endroit où il est mentionné.
Relier au vocabulaire des musées
Les catégories personnelles se rattachent au terme international des spécialistes (Getty Art & Architecture Thesaurus).
Nommer les lieux sans ambiguïté
Les lieux de provenance reçoivent, au choix, leur identifiant dans le répertoire des lieux des musées (Getty Thesaurus of Geographic Names).
Images et documents
Photos, factures, expertises : tout est rangé avec l’objet.
Conserver les originaux
Les images sont enregistrées en pleine qualité, sans modification.
Afficher en plein écran
Balayer, zoomer à deux doigts ou toucher deux fois. Sur Mac, les flèches du clavier font défiler les images.
Voir la collection en grille d’images
En grille, les photos remplissent les cases, sans cadre et sans texte.
Montrer la photo principale en grand iPhone
La photo de titre occupe le haut de l’écran avec le titre, dessous une pellicule de toutes les prises de vue.
Joindre des PDF
Factures, certificats ou expertises sont rangés comme documents avec l’objet, avec titre et aperçu.
Tenir un document pour un objet à part entière
Si un objet n’est qu’un document, sa première page devient la photo de titre.
Prévisualiser à la barre d’espace Mac
Un objet sélectionné s’ouvre à la barre d’espace dans l’aperçu rapide, comme dans le Finder.
Retrouver les fichiers dans le Finder
Les nouveaux fichiers portent un nom court et numéroté, faciles à repérer dans le dossier de l’objet.
Détourer les images
L’app détache la pièce de l’arrière-plan sur l’appareil et montre le résultat comme suggestion. L’original est conservé sept jours.
Ouvrir le menu d’une image
Un clic droit ou un appui long sur une image ouvre un menu : Ouvrir, Détourer, Séparer en nouvelle entrée (sur un brouillon) ou Supprimer.
Dépôt et reconnaissance
Déposer du matériel : l’app prépare le brouillon.
Glisser sur l’icône du programme Mac
Photos, factures ou liens d’annonces deviennent un brouillon prérempli.
Glisser dans la barre latérale Mac
Des fichiers déposés sur la barre latérale deviennent eux aussi un brouillon.
Partager depuis d’autres apps iPhone, iPad
Avec « Partager », images, PDF et liens de n’importe quelle app arrivent sous forme de brouillon.
Taper une note Mac
Une courte note devient un brouillon, dont la première ligne fait le titre (raccourci ⌘⇧N).
Décrire un objet à voix haute
La pièce est décrite comme on la raconterait à quelqu’un. Il en naît un brouillon avec des suggestions de matière, de dimensions, de datation et plus encore (avec Apple Intelligence).
Dicter la description
Le texte dicté est proposé en deux versions : lissé ou mot à mot.
Séparer les photos dans le temps
Des photos prises à plus de dix minutes d’écart sont traitées comme des pièces différentes.
Lire le texte sur les photos
Inscriptions, étiquettes et tampons visibles sur les photos sont lus et servent aux suggestions.
Exploiter les documents
PDF, fichiers texte et e-mails fournissent des indications comme l’année ou le prix, lorsqu’elles y figurent.
Voir d’où vient une indication
Les années ou les prix reconnus sont signalés : tirés d’un document, des listes de la collection ou supposés. Seul ce qui a été confirmé est repris.
Rester dans ses propres listes
Les suggestions de catégorie, de collection, d’emplacement et de source viennent exclusivement des listes de la collection.
Faire formuler le titre et la description
Un modèle de langage, sur l’appareil, propose un titre et une description. L’année et le prix n’en sont pas touchés.
Suggérer de nouveaux tags
Le texte donne jusqu’à trois nouveaux tags, repris seulement après confirmation.
Vérifier et annuler les suggestions
Une suggestion se modifie ou s’abandonne avant d’être reprise. Ce qui a été repris s’annule d’un clic.
Reprendre des pages d’annonce Mac
À partir de l’adresse d’une page d’article, titre, prix, catégorie et images sont lus, chez Delcampe aussi le texte du vendeur. La page elle-même est conservée comme justificatif.
Brancher au besoin un service d’IA
Claude ou un autre fournisseur analyse aussi les photos. Sans ce réglage, toute analyse reste sur l’appareil.
Limiter les services externes
Certains objets et certaines images sont exclus de toute analyse par des services externes. Les photos perdent leurs données de lieu avant l’envoi.
Relire chaque requête
Chaque requête adressée à un service d’IA figure dans un journal, avec l’heure, le fournisseur et le coût estimé.
Fusionner des brouillons
Plusieurs brouillons montrant la même pièce sont réunis en un seul. Images et documents sont repris.
Détacher une image
Si une image appartient à une autre pièce, elle est détachée en brouillon à part.
Dupliquer un brouillon iPhone, iPad
Les pièces semblables naissent comme copie d’un brouillon existant.
Repérer les photos en double
Si la même photo est déposée deux fois, l’app le signale.
Ordonner
Collections, catégories, tags et séries.
Répartir en collections
Chaque objet appartient à une seule collection. Chaque collection a sa propre couleur.
Entretenir catégories et sources
Les listes de catégories et de sources d’acquisition se créent, se renomment et se mettent en ordre soi-même.
Attribuer des tags
Autant de tags libres que l’on veut par objet. Renommer ou supprimer vaut pour toute la collection.
Former des séries
Des pièces qui vont ensemble, par exemple cinq cartes postales de la même vue, se relient en série et se montrent ensemble.
Marquer des favoris
Une étoile signale les pièces particulières, dans la liste, la grille et les filtres.
Modifier plusieurs objets à la fois
Depuis une sélection, collection, tags, catégorie ou statut se règlent pour tous en même temps.
Distinguer brouillon, inventaire et souhait
Chaque objet est un brouillon, une pièce de l’inventaire ou un souhait. La publication fait entrer un brouillon dans l’inventaire.
De chaque valeur à la liste
Un clic sur une collection, une catégorie, un tag ou un emplacement montre tous les objets concernés.
Retrouver
Chercher, filtrer, retrouver.
Tout chercher
La recherche porte sur le titre, le numéro d’inventaire, les tags, la catégorie, la description et les documents. Les fragments de mots sont trouvés aussi, avec ou sans accents.
Chercher dans les documents
Le texte des PDF est trouvé lui aussi, documents numérisés compris.
Filtrer sur tout
Collection, catégorie, tag, statut, décennie, emplacement, série, acquisition, état, taille et favori, chacun avec le nombre de résultats.
Combiner des tags
Plusieurs tags se combinent au choix avec « et » ou avec « ou ».
Lire les filtres comme une phrase
Les filtres actifs s’affichent sous forme de phrase au-dessus de la liste, par exemple « Céramique et années 1920 ». Chaque partie se retire séparément.
Enregistrer des vues
Une combinaison de filtres est enregistrée sous un nom, puis réappliquée d’un clic.
Trier
Par numéro d’inventaire, titre, date ou taille, en ordre croissant ou décroissant, ou au hasard. Le choix est conservé.
Choisir l’affichage
L’affichage bascule entre liste et grille d’images, sur Mac aussi en tableau aux colonnes réglables.
Ouvrir en un instant Mac
Un raccourci ouvre un champ de recherche pour les objets, les collections, les lieux et toutes les parties de l’app (⌘K).
Revenir en arrière et avancer Mac
Comme dans un navigateur, chaque pas ramène à l’endroit précédent, avec filtre et sélection.
Retrouver dans la recherche du système
Les objets apparaissent dans la recherche de l’iPhone, de l’iPad et du Mac (Spotlight) et s’ouvrent directement depuis là.
Expliquer les recherches sans résultat
Si une recherche ne donne rien, elle dit pourquoi, et un bouton lève la recherche ou le filtre.
Emplacements et histoire
Où se trouve une pièce, et ce qui lui est arrivé.
Imbriquer les emplacements
Salles, armoires, étagères et caisses s’emboîtent à n’importe quelle profondeur, par exemple « Cave › Étagère B › Caisse 12 ».
Classer les emplacements par type
Quinze types d’emplacements sont prévus, d’autres s’ajoutent avec leur propre icône.
Voir le chemin
Sur l’objet figure le chemin complet jusqu’à sa place. Chaque niveau mène à son contenu.
Consigner les déplacements
Chaque déménagement d’un objet ou d’une étagère entière est noté avec la date et, si l’on veut, un motif.
Retrouver l’emplacement à une date
Pour n’importe quelle date, l’historique montre où se trouvait une pièce.
Prêter et noter le retour
Une pièce est prêtée à une personne, avec une date de début et, au choix, une date de retour. Ce qui est en retard apparaît en rouge dans la liste, et le nom reste masqué pendant une démonstration et à la publication.
Imprimer des étiquettes
Les emplacements reçoivent des numéros fixes et des étiquettes avec code QR, une par une ou en planche A4 (Mac).
Poser des étiquettes QR sur les objets
Une étiquette avec code QR et numéro d’inventaire s’imprime. Le scan avec l’iPhone ouvre l’objet.
Suivre l’histoire d’une pièce
Entrée, changements d’emplacement et modifications figurent avec leur date dans une chronique (provenance).
Voir l’appareil de chaque modification
À chaque modification figure le nom de l’appareil sur lequel elle a été faite.
Écrire des commentaires
Des notes datées s’ajoutent à l’historique de chaque objet.
Liste de souhaits
Ce qui manque encore, et ce que l’on cherche en ce moment.
Noter les pièces recherchées
Ce que l’on cherche est noté avec titre, description et images, avec la date depuis laquelle on le cherche.
Décrire à voix haute une pièce recherchée
Une pièce recherchée se décrit aussi comme on la raconterait à quelqu’un. Il en naît une entrée de la liste de souhaits avec des suggestions.
De recherché à acquis
Un clic transforme la pièce recherchée en brouillon dans l’inventaire. Toutes les indications sont conservées.
Retour sur la liste
Au besoin, un brouillon est remis sur la liste de souhaits.
Chercher dans la liste de souhaits
La liste de souhaits a aussi son propre champ de recherche.
Vue d’ensemble
Ce qui fait une collection, en images et en chiffres.
Voir la collection décrite
Un court texte décrit la collection, à côté une mosaïque avec une case par objet.
Voir les couleurs de la collection
Les photos donnent un dégradé de couleurs, un cercle par photo. Un toucher sur un cercle ouvre l’objet.
Mettre en avant les pièces remarquables
La plus ancienne, la plus lourde, la plus chère, la plus souvent citée et la plus récente, chacune avec sa photo.
Voir la collection sur une frise chronologique
Une frise range toutes les pièces selon leur datation, ères géologiques comprises.
Voir les lieux de provenance sur la carte du monde
Les lieux de provenance et les pays apparaissent sur une carte qui se passe de réseau.
Explorer la carte
Une carte à part montre chaque provenance sous forme de cercle, qui se regroupe quand on dézoome (sur Mac dans sa propre fenêtre).
Voir la composition
Comment la collection se répartit selon les collections, les catégories, les matières ou les états.
Suivre la croissance et la valeur
Quand la collection a grandi, et comment les prix d’achat ont évolué au fil des ans. Les totaux sont séparés par devise.
Revenir sur une année
Les statistiques d’une seule année, comptées par acquisition ou par saisie.
Trouver les lacunes
Pour chaque champ, on voit combien d’objets le laissent vide. Un clic montre précisément ces objets.
Ouvrir chaque chiffre
Chaque champ, chaque point et chaque groupe ouvre l’objet ou la liste correspondante.
Partager
Pour l’assurance, le musée, la famille ou le web.
Partager un objet sous forme de page web
Un seul fichier avec images intégrées, sans script et sans accès au réseau. Il s’envoie par e-mail ou se dépose sur n’importe quel hébergement.
Publier un catalogue Mac
La collection devient un site web avec recherche. Prix et emplacements restent masqués.
Publier sans serveur propre
Le site n’a pas besoin de serveur avec base de données. Un hébergement, une clé USB ou un stockage réseau suffisent.
Masquer les données privées
Prix, acquisition, emplacements et historique sont désactivés d’origine pour chaque publication. Brouillons et souhaits restent toujours dehors.
Créer une fiche d’assurance
Une feuille A4 en PDF par objet, avec photos, prix, devise et état.
Transmettre aux musées
Des objets isolés ou toute la collection partent vers d’autres logiciels de collections (au format d’échange LIDO, la norme des musées).
Exporter un tableau
Un objet, la liste affichée ou tout l’inventaire est exporté sous forme de tableau (CSV), au besoin avec tous les fichiers en ZIP. L’app relit ce tableau.
Partager un objet sous forme de dossier
Un objet est exporté avec images, documents et provenance, puis relu ailleurs comme brouillon.
Partager un objet en vidéo
Sur l’appareil, une pièce devient une courte vidéo, en boucle et sans son, en portrait ou en carré. Prix, emplacement et notes n’y figurent jamais.
Imprimer des étiquettes en planche Mac
Les étiquettes QR des objets et des emplacements sont réunies sur une planche A4 et imprimées en PDF.
Présenter sans les prix
Un interrupteur masque partout prix, sources et emplacements, par exemple quand des invités regardent.
Masquer certains éléments
Des collections entières, des catégories ou des objets isolés disparaissent complètement pendant la présentation.
Plusieurs appareils
Une collection sur iPhone, iPad et Mac.
Travailler sur plusieurs appareils
L’iPhone, l’iPad et le Mac accèdent à la même collection. En cas de modification simultanée, les deux versions sont conservées.
Synchroniser par iCloud Drive
La synchronisation passe par iCloud Drive, celui de la personne qui s’en sert. Aucun autre compte n’est nécessaire.
Résoudre les conflits sans perte
Si deux versions d’un objet divergent, la seconde est gardée en copie et affichée. Historiques et listes sont fusionnés.
Réparer les numéros en double
Si deux appareils sans connexion attribuent le même numéro d’inventaire, l’app le détecte et le corrige. Les deux objets sont conservés.
Continuer sans connexion
Hors réseau, on travaille normalement. Une indication s’affiche tant que des fichiers ne sont pas encore envoyés.
Voir l’état de chargement
Les images encore dans iCloud sont marquées comme en cours de chargement. Si l’une n’arrive pas, la raison est indiquée.
Choisir son propre dossier
À la place d’iCloud, n’importe quel dossier peut servir de lieu de stockage, y compris sur un disque externe ou un stockage réseau. Le déplacement est d’abord sauvegardé et vérifié.
Sécurité des données
Ce qui protège la collection.
Lire sans l’app
Chaque objet est un dossier avec des images et un fichier texte (au format ouvert Markdown).
Consulter dans le Finder
La collection est visible dans le Finder et dans l’app Fichiers.
Travailler sans compte
Il n’y a ni connexion ni service de l’éditeur par lequel passeraient les données.
N’utiliser le réseau qu’au besoin
L’app ne se connecte au réseau qu’à des endroits précis et nommés, et seulement sur déclenchement explicite, par exemple à l’ouverture de la carte ou pour une recherche dans le vocabulaire des musées.
Prouver que les fichiers sont intacts
Une somme de contrôle est enregistrée pour chaque image et chaque document. La vérification signale ce qui est inchangé, modifié ou disparu (SHA-256).
Sauvegarder et restaurer
Toute la collection est sauvegardée dans une archive ZIP. Avant la restauration, l’archive est vérifiée.
Récupérer ce qui a été supprimé
Les objets supprimés restent sept jours dans la corbeille et en sont restaurés.
Retrouver les fichiers égarés
Les images et les PDF qui se trouvent dans un dossier d’objet sans être inscrits nulle part sont retrouvés et rattachés.
Être informé des erreurs
Si un enregistrement échoue, l’app le dit et en donne la raison. Les saisies d’une modification interrompue sont proposées au prochain démarrage.
Verrouiller l’app
L’app ne s’ouvre, si on le souhaite, qu’avec Face ID, Touch ID, le code de l’appareil ou un mot de passe.
Numéros d’inventaire et gestion
Des numéros fixes et des règles propres.
Attribuer les numéros automatiquement
À la publication, chaque objet reçoit le prochain numéro d’inventaire libre, par exemple DM-00042. Ensuite, il est définitif.
N’attribuer chaque numéro qu’une fois
Un numéro attribué ne revient jamais, même après une suppression.
Masquer le numéro d’inventaire dans les listes
Dans les réglages, il se désactive dans les listes et les vignettes. Il reste sur la page de l’objet, sur la fiche d’assurance et sur l’étiquette.
Définir son propre schéma de numérotation
Préfixe, séparateur, nombre de chiffres et valeur de départ se choisissent, par exemple « Inv- » ou « Col- ».
Choisir le nom et l’emblème
Le nom et l’emblème apparaissent dans l’en-tête de l’app, sur la fiche d’assurance et sur le site web.
Des réglages identiques partout
Schéma de numérotation, listes et réglages sont rangés avec la collection elle-même et valent de la même façon sur chaque appareil.
Sur iPhone, iPad et Mac
Une seule app pour l’iPhone, l’iPad et le Mac.
Travailler avec une seule app sur tous les appareils
La même app tourne sur iPhone, iPad et Mac, chaque fois avec la commande qui convient à l’appareil.
Travailler sur Mac comme d’habitude
Trois colonnes, barre des menus, raccourcis clavier, clic droit et glisser-déposer, comme il est d’usage sur Mac.
Voir un objet chaque jour
Un widget montre chaque jour une autre pièce de la collection, sur l’écran d’accueil et sur le bureau du Mac.
Scanner des codes QR iPhone, iPad
L’app lit les étiquettes QR des objets et des emplacements et ouvre la destination.
Commander au clavier Mac
Flèches, barre d’espace, Échap et raccourcis pour toutes les actions courantes.
Travailler avec des gestes iPhone, iPad
Un balayage marque, supprime ou sélectionne. Un appui long ouvre d’autres actions, et sur une photo un menu pour ouvrir, détourer et supprimer.
Affichage clair ou sombre
L’affichage suit le système ou se règle sur clair ou sombre dans les réglages, pour chaque appareil séparément.
Utiliser avec VoiceOver
Les éléments de commande sont étiquetés pour VoiceOver. L’app suit le réglage du système « Réduire les animations ».
Travailler dans sa langue
L’app est entièrement disponible en allemand, anglais, français, espagnol, italien, néerlandais, danois, portugais du Brésil, norvégien, suédois et japonais.
Commencer par une introduction
Un musée vide montre une courte introduction en trois points, avec le bouton pour le premier objet.