Registrare
Come un pezzo entra in collezione.
Registrare in fretta
Gli oggetti nuovi si inseriscono uno dopo l’altro e si completano più tardi.
Fotografare direttamente iPhone, iPad, Mac
La fotocamera si apre dentro l’app, sul Mac è quella dell’iPhone. Ogni scatto finisce subito nell’oggetto.
Aggiungere libri con il codice a barre
La fotocamera legge i codici a barre di più libri uno dopo l’altro, sul Mac quella dell’iPhone. Ogni libro diventa una bozza con titolo e collaboratori, e i suggerimenti si controllano prima di accettarli.
Aggiungere più immagini in una volta
Le foto arrivano da Foto, dalla fotocamera o dai file, anche più d’una insieme.
Prendere foto da iPhone o iPad Mac
Una foto può arrivare direttamente da iPhone o iPad, da File › “Importa da iPhone o iPad” o con la fotocamera nel foglio “Aggiungi oggetti”.
Trascinare dal Finder Mac
Le immagini trascinate sulla lista creano un nuovo oggetto. Trascinate su un oggetto aperto, si aggiungono a quello.
Partire con foto o senza Mac
La scorciatoia ⌘N apre il foglio “Aggiungi oggetti”: scegliere o trascinare foto, leggere codici a barre o scrivere solo un nome. ⌥⌘N sceglie direttamente i file.
Ordinare le immagini
L’ordine si cambia trascinando. La prima immagine è la foto di copertina.
Dare una didascalia alle immagini
Ogni immagine può avere la sua didascalia, ad esempio “Retro con timbro”.
Creare nella collezione aperta iPhone, iPad
Un nuovo oggetto può prendere la collezione e l’ubicazione della vista aperta.
Partire da una bozza
Gli oggetti nuovi restano bozze finché non vengono pubblicati. Solo allora ricevono il numero di inventario.
Importare da altri programmi
Si può importare qualsiasi tabella, in CSV, in Excel o come celle incollate, per esempio da Numbers, Goodreads, LibraryThing, Libib o Discogs (l’app riconosce da sola le loro esportazioni). Ogni riga diventa una bozza e nessun dato va perso.
Riconoscere i doppioni
Se un titolo nuovo somiglia a uno già presente, il modulo avvisa.
Scegliere i campi importanti
Nelle impostazioni si decide quali campi restano sempre visibili in modifica. Un indicatore mostra quanti sono compilati.
Non perdere quello che hai scritto
Se la modifica si interrompe, il testo scritto viene salvato e riproposto alla riapertura.
Descrivere e datare
Che cosa si sa di un pezzo e con quale precisione.
Modificare direttamente nella pagina
Vedere e modificare sono una sola pagina. Ogni campo si cambia dove si trova.
Datare in modo approssimativo
“Intorno al 1900” o “III secolo a.C.” si annotano come si conoscono e restano ordinabili (secondo lo standard di date EDTF).
Datare per era geologica
Per fossili e rocce: Giurassico, Cretaceo, Devoniano.
Dal decennio ai pezzi vicini
Scegliendo la data si vedono tutti i pezzi dello stesso decennio.
Annotare la provenienza
Un luogo di ritrovamento con coordinate, il nome di un posto o anche solo “dall’eredità della nonna”. Il luogo compare sulla mappa appena si conoscono le coordinate.
Cercare i luoghi
Quando inserisci la provenienza, vengono proposti prima i luoghi già presenti nella collezione. La ricerca delle mappe di Apple parte solo su richiesta.
Annotare l’acquisizione
Data, fonte, prezzo con valuta e una nota. La data può essere anche solo un anno o un decennio.
Indicare le dimensioni
Le dimensioni si scrivono in testo libero e, se vuoi, anche come valori separati. Con questi si ordina e si filtra, in metrico o in imperiale.
Indicare materiale e tecnica
Dati liberi, con suggerimenti dalla collezione mentre scrivi.
Documentare lo stato di conservazione
Stato, nota e data del controllo. La nota è privata e compare solo nella scheda assicurativa.
Tenere delle note
Un campo di testo privato per tutto ciò che non trova posto altrove. Le pagine pubblicate e la scheda assicurativa non lo mostrano mai.
Descrivere nel dettaglio
La descrizione accetta titoli, elenchi ed enfasi (nel formato di testo aperto Markdown).
Collegare altri oggetti
Con @ o [[ si cita un altro oggetto nel testo. In quell’oggetto compare, al contrario, dove viene menzionato.
Collegare al vocabolario dei musei
Le categorie personali si associano al termine internazionale degli specialisti (Getty Art & Architecture Thesaurus).
Nominare i luoghi senza ambiguità
I luoghi di provenienza possono avere il proprio identificativo dal registro geografico dei musei (Getty Thesaurus of Geographic Names).
Immagini e documenti
Foto, fatture, perizie: tutto resta insieme all’oggetto.
Conservare gli originali
Le immagini si salvano in piena qualità, senza modifiche.
Guardare a schermo intero
Si scorre, si ingrandisce con due dita o con un doppio tocco. Sul Mac, i tasti freccia passano da un’immagine all’altra.
Vedere la collezione come griglia di immagini
Nella griglia le foto riempiono le caselle, senza cornice e senza testo.
Mostrare la foto principale in grande iPhone
La foto di copertina occupa la parte alta con il titolo, e sotto c’è una striscia con tutti gli scatti.
Allegare PDF
Fatture, certificati o perizie si salvano come documenti insieme all’oggetto, con titolo e anteprima.
Trattare un documento come oggetto
Se un oggetto è soltanto un documento, la sua prima pagina diventa la foto di copertina.
Vedere l’anteprima con la barra spaziatrice Mac
Un oggetto selezionato si apre con la barra spaziatrice nell’anteprima rapida, come nel Finder.
Ritrovare i file nel Finder
I file nuovi hanno un nome breve e numerato, facile da riconoscere nella cartella dell’oggetto.
Ritagliare il soggetto delle immagini
L’app separa il soggetto dallo sfondo sul dispositivo e mostra il risultato come suggerimento. L’originale resta disponibile sette giorni.
Aprire il menu di un’immagine
Un clic destro o una pressione prolungata su un’immagine apre un menu: Apri, Ritaglia soggetto, Separa come nuova voce (su una bozza) o Elimina.
Lasciare e riconoscere
Lasci il materiale e l’app prepara la bozza.
Trascinare sull’icona del programma Mac
Foto, fatture o link di annunci diventano una bozza già compilata.
Trascinare nella barra laterale Mac
Anche i file lasciati nella barra laterale diventano una bozza.
Condividere da altre app iPhone, iPad
Con “Condividi”, immagini, PDF e link di qualsiasi app arrivano come bozza.
Scrivere una nota Mac
Una nota breve diventa una bozza, e la sua prima riga è il titolo (scorciatoia ⌘⇧N).
Descrivere un oggetto a voce
Il pezzo si descrive come lo racconteresti a qualcuno. Ne nasce una bozza con suggerimenti per materiale, dimensioni, data e altro (con Apple Intelligence).
Dettare la descrizione
Il testo dettato viene proposto in due versioni: rifinita o parola per parola.
Separare le foto nel tempo
Le foto scattate a più di dieci minuti l’una dall’altra vengono trattate come pezzi diversi.
Leggere il testo nelle foto
Iscrizioni, etichette e timbri visibili nelle foto vengono letti e usati nei suggerimenti.
Sfruttare i documenti
PDF, file di testo ed e-mail forniscono dati come l’anno o il prezzo, se vi compaiono.
Vedere da dove viene un dato
Anni e prezzi riconosciuti sono contrassegnati: ricavati da un documento, dagli elenchi della collezione o ipotizzati. Si adotta solo ciò che confermi.
Restare nei propri elenchi
I suggerimenti per categoria, collezione, ubicazione e fonte arrivano esclusivamente dagli elenchi della collezione.
Far formulare titolo e descrizione
Un modello linguistico, sul dispositivo, propone titolo e descrizione. L’anno e il prezzo non vengono toccati.
Suggerire nuovi tag
Il testo fornisce fino a tre nuovi tag, che si adottano solo dopo la tua conferma.
Controllare e annullare i suggerimenti
Un suggerimento si modifica o si scarta prima di adottarlo. Ciò che è adottato si annulla con un clic.
Importare annunci da pagine web Mac
Dall’indirizzo di un articolo si leggono titolo, prezzo, categoria e immagini, e su Delcampe anche il testo del venditore. La pagina stessa viene salvata come prova.
Collegare un servizio di IA, se vuoi
Claude o un altro fornitore analizza anche le foto. Senza questa impostazione, tutta l’analisi resta sul dispositivo.
Limitare i servizi esterni
Alcuni oggetti e immagini restano esclusi da ogni analisi da parte di servizi esterni. Le foto perdono i dati di posizione prima dell’invio.
Controllare ogni richiesta
Ogni richiesta a un servizio di IA resta in un registro, con l’ora, il fornitore e l’importo stimato.
Unire le bozze
Più bozze dello stesso pezzo si riuniscono in una. Immagini e documenti restano.
Separare un’immagine
Se un’immagine appartiene a un altro pezzo, si separa come bozza a parte.
Duplicare una bozza iPhone, iPad
I pezzi simili nascono come copia di una bozza esistente.
Riconoscere le foto ripetute
Se la stessa foto viene lasciata due volte, l’app avvisa.
Organizzare
Collezioni, categorie, tag e serie.
Suddividere in collezioni
Ogni oggetto appartiene a una sola collezione. Ogni collezione ha il suo colore.
Gestire categorie e fonti
Gli elenchi di categorie e di fonti di acquisizione si creano, si rinominano e si ordinano a piacere.
Assegnare i tag
Tutti i tag liberi che vuoi per ogni oggetto. Rinominare o eliminare un tag vale per tutta la collezione.
Formare serie
I pezzi che stanno insieme, ad esempio cinque cartoline della stessa veduta, si collegano in una serie e si mostrano insieme.
Segnare i preferiti
Una stella indica i pezzi speciali, nella lista, nella griglia e nei filtri.
Modificare più oggetti insieme
Da una selezione si cambiano per tutti insieme collezione, tag, categoria o stato di pubblicazione.
Distinguere bozza, inventario e desiderio
Ogni oggetto è una bozza, un pezzo dell’inventario o un desiderio. Quando viene pubblicata, una bozza entra nell’inventario.
Da ogni valore alla lista
Un clic su una collezione, una categoria, un tag o un’ubicazione mostra tutti gli oggetti che le corrispondono.
Trovare
Cercare, filtrare, ritrovare.
Cercare dappertutto
La ricerca copre titolo, numero di inventario, tag, categoria, descrizione e documenti. Trova anche frammenti di parole, con o senza accenti.
Cercare nei documenti
Si trova anche il testo dei PDF, compresi i documenti scansionati.
Filtrare per tutto
Collezione, categoria, tag, bozza o pubblicato, decennio, ubicazione, serie, acquisizione, stato di conservazione, dimensione e preferito, ciascuno con il suo numero di risultati.
Combinare i tag
Più tag si combinano a scelta con “e” oppure con “o”.
Leggere i filtri come una frase
I filtri attivi compaiono come una frase sopra la lista, ad esempio “Ceramica e anni Venti”. Ogni parte si toglie separatamente.
Salvare le viste
Una combinazione di filtri si salva con un nome e si applica di nuovo con un clic.
Ordinare
Per numero di inventario, titolo, data o dimensione, in ordine crescente o decrescente, oppure a caso. La scelta viene ricordata.
Scegliere la vista
La vista passa da lista a griglia di immagini, e sul Mac anche a una tabella con colonne regolabili.
Aprire all’istante Mac
Una scorciatoia apre un campo di ricerca per oggetti, collezioni, ubicazioni e tutte le parti dell’app (⌘K).
Andare avanti e indietro Mac
Come in un browser, ogni passo torna al punto precedente, con filtro e selezione.
Trovare con la ricerca di sistema
Gli oggetti compaiono nella ricerca di iPhone, iPad e Mac (Spotlight) e si aprono direttamente da lì.
Spiegare le ricerche senza risultati
Se una ricerca non trova nulla, dice perché, e un pulsante toglie la ricerca o il filtro.
Ubicazioni e storia
Dove si trova un pezzo e che cosa gli è successo.
Annidare le ubicazioni
Sale, armadi, scaffali e scatole si incastrano a qualsiasi profondità, ad esempio “Cantina › Scaffale B › Scatola 12”.
Classificare le ubicazioni per tipo
Esistono quindici tipi di ubicazione e se ne possono aggiungere altri con una propria icona.
Vedere il percorso
Nell’oggetto compare il percorso completo fino al suo posto. Ogni livello porta al suo contenuto.
Registrare gli spostamenti
Ogni spostamento di un oggetto o di un intero scaffale si annota con la data e, se vuoi, un motivo.
Sapere dov’era in una certa data
Per qualsiasi data, la cronologia mostra dove si trovava un pezzo.
Prestare e annotare la restituzione
Un pezzo viene prestato a una persona, con data d’inizio e, se si vuole, di restituzione. Ciò che è in ritardo compare in rosso nell’elenco, e il nome resta nascosto durante una dimostrazione e nella pubblicazione.
Stampare etichette di ubicazione
Le ubicazioni ricevono numeri fissi ed etichette con codice QR, una alla volta o su un foglio A4 (Mac).
Mettere etichette QR sugli oggetti
Si stampa un’etichetta con codice QR e numero di inventario. Inquadrandola con l’iPhone si apre l’oggetto.
Seguire la storia di un pezzo
Ingresso, cambi di ubicazione e modifiche compaiono con la data in una cronaca (provenienza).
Vedere il dispositivo di ogni modifica
Per ogni modifica compare il nome del dispositivo su cui è stata fatta.
Scrivere commenti
Alla cronologia di ogni oggetto si possono aggiungere note datate.
Lista dei desideri
Che cosa manca ancora e che cosa si cerca ora.
Annotare i pezzi cercati
Quello che cerchi si annota con titolo, descrizione e immagini, e con la data da cui lo cerchi.
Descrivere a voce un pezzo cercato
Anche un pezzo cercato si descrive come lo si racconterebbe a qualcuno. Ne nasce una voce nella lista dei desideri con suggerimenti.
Da cercato ad acquisito
Un clic trasforma il pezzo cercato in una bozza dell’inventario. Tutti i dati restano.
Tornare alla lista
Se serve, una bozza torna nella lista dei desideri.
Cercare nella lista dei desideri
Anche la lista dei desideri ha il suo campo di ricerca.
Panoramica
Che cosa fa una collezione, in immagini e in cifre.
Vedere la collezione descritta
Un breve testo descrive la collezione, e accanto c’è un mosaico con una casella per ogni oggetto.
Vedere i colori della collezione
Dalle foto nasce una sfumatura di colori, un cerchio per foto. Un tocco su un cerchio apre l’oggetto.
Mettere in evidenza i pezzi notevoli
Il più antico, il più pesante, il più costoso, il più citato e il più recente, ciascuno con la sua foto.
Vedere la collezione su una linea del tempo
Una linea del tempo dispone tutti i pezzi secondo la loro data, comprese le ere geologiche.
Vedere i luoghi di provenienza sul planisfero
I luoghi di provenienza e i paesi compaiono su una mappa che non ha bisogno della rete.
Esplorare la mappa
Una mappa a parte mostra ogni provenienza come un cerchio, che si raggruppa allontanando la vista (sul Mac, in una finestra propria).
Vedere la composizione
Come si ripartisce la collezione per collezioni, categorie, materiali o stati di conservazione.
Seguire la crescita e il valore
Quando è cresciuta la collezione e come sono cambiati nel tempo i prezzi d’acquisto. I totali sono separati per valuta.
Rivedere un anno
Le statistiche di un solo anno, contate per acquisizione o per registrazione.
Trovare le lacune
Di ogni campo si vede quanti oggetti lo lasciano vuoto. Un clic mostra proprio quegli oggetti.
Aprire ogni cifra
Ogni campo, ogni punto e ogni gruppo apre l’oggetto o la lista corrispondente.
Condividere
Per l’assicurazione, il museo, la famiglia o il web.
Condividere un oggetto come pagina web
Un solo file con le immagini incluse, senza script e senza accesso alla rete. Si invia per e-mail o si carica su qualsiasi hosting.
Pubblicare un catalogo Mac
La collezione diventa un sito web con ricerca. Prezzi e ubicazioni restano nascosti.
Pubblicare senza un server proprio
Il sito non richiede un server con database. Bastano uno spazio di hosting, una chiavetta USB o un archivio di rete.
Nascondere i dati privati
Prezzi, acquisizione, ubicazioni e cronologia sono disattivati in partenza a ogni pubblicazione. Le bozze e i desideri restano sempre fuori.
Creare una scheda assicurativa
Un foglio A4 in PDF per ogni oggetto, con foto, prezzo, valuta e stato di conservazione.
Consegnare ai musei
Singoli oggetti o l’intera collezione passano ad altri programmi di gestione delle collezioni (nel formato di scambio LIDO, lo standard dei musei).
Esportare una tabella
Un oggetto, l’elenco attuale o tutta la collezione esce come tabella (CSV), se si vuole con tutti i file in un ZIP. L’app rilegge questa tabella.
Condividere un oggetto come cartella
Un oggetto si esporta con immagini, documenti e provenienza, e si rilegge altrove come bozza.
Condividere un oggetto come video
Sul dispositivo un pezzo diventa un breve video, in ciclo e senza audio, in verticale o quadrato. Prezzo, ubicazione e note non vi compaiono mai.
Stampare le etichette su foglio Mac
Le etichette QR di oggetti e ubicazioni si riuniscono in un foglio A4 e si stampano in PDF.
Mostrare senza prezzi
Un interruttore nasconde ovunque prezzi, fonti e ubicazioni, ad esempio quando guardano degli ospiti.
Nascondere elementi singoli
Intere collezioni, categorie o singoli oggetti spariscono del tutto durante la presentazione.
Più dispositivi
Una collezione su iPhone, iPad e Mac.
Lavorare su più dispositivi
iPhone, iPad e Mac accedono alla stessa collezione. Se si modifica in contemporanea, restano entrambe le versioni.
Sincronizzare con iCloud Drive
La sincronizzazione passa da iCloud Drive, quello di chi usa l’app. Non serve nessun altro account.
Risolvere i conflitti senza perdite
Se due versioni di un oggetto si separano, la seconda viene salvata come copia e mostrata. Cronologie ed elenchi vengono uniti.
Correggere i numeri doppi
Se due dispositivi offline assegnano lo stesso numero di inventario, l’app se ne accorge e lo corregge. Entrambi gli oggetti restano.
Continuare senza connessione
Senza rete si lavora normalmente. Finché ci sono file non ancora inviati, compare un avviso.
Vedere lo stato di download
Le immagini ancora su iCloud sono segnate come in download. Se una non arriva, viene indicato il motivo.
Scegliere una cartella propria
Al posto di iCloud, qualsiasi cartella può servire come posizione di archiviazione, anche su un disco esterno o su un archivio di rete. Prima dello spostamento si fa una copia e la si controlla.
Sicurezza dei dati
Che cosa protegge la collezione.
Leggere senza l’app
Ogni oggetto è una cartella con immagini e un file di testo (nel formato aperto Markdown).
Consultare nel Finder
La collezione si vede nel Finder e nell’app File.
Lavorare senza account
Non c’è nessun accesso e nessun servizio dello sviluppatore da cui passino i dati.
Usare la rete solo quando serve
L’app si collega alla rete solo in punti precisi e dichiarati, e soltanto su richiesta esplicita, ad esempio aprendo la mappa o cercando nel vocabolario dei musei.
Dimostrare che i file sono intatti
Di ogni immagine e di ogni documento si salva una somma di controllo. La verifica indica che cosa è invariato, modificato o scomparso (SHA-256).
Fare backup e ripristinare
L’intera collezione si salva in un archivio ZIP. Prima del ripristino, l’archivio viene controllato.
Recuperare ciò che è stato eliminato
Gli oggetti eliminati restano sette giorni nel cestino e si ripristinano da lì.
Recuperare i file smarriti
Le immagini e i PDF che si trovano nella cartella di un oggetto senza risultare da nessuna parte vengono individuati e associati.
Venire a sapere degli errori
Se un salvataggio fallisce, l’app lo dice e ne indica il motivo. Quello che hai scritto in una modifica interrotta viene riproposto all’avvio successivo.
Bloccare l’app
L’app può essere aperta solo con Face ID, Touch ID, il codice del dispositivo o una password.
Numeri di inventario e gestione
Numeri fissi e regole proprie.
Assegnare i numeri in automatico
Alla pubblicazione, ogni oggetto riceve il successivo numero di inventario libero, ad esempio DM-00042. Da quel momento è definitivo.
Assegnare ogni numero una volta sola
Un numero assegnato non torna mai, nemmeno dopo l’eliminazione dell’oggetto.
Nascondere il numero di inventario negli elenchi
Nelle impostazioni lo si disattiva in elenchi e caselle. Nella pagina dell’oggetto, nella scheda assicurativa e sull’etichetta resta.
Definire uno schema di numerazione proprio
Prefisso, separatore, numero di cifre e valore iniziale si scelgono a piacere, ad esempio “Inv-” o “Col-”.
Scegliere il nome e l’emblema
Il nome e l’emblema compaiono nell’intestazione dell’app, nella scheda assicurativa e nel sito web.
Le stesse impostazioni ovunque
Lo schema di numerazione, gli elenchi e le impostazioni si salvano con la collezione stessa e sono uguali su ogni dispositivo.
Su iPhone, iPad e Mac
Una sola app per iPhone, iPad e Mac.
Lavorare con una sola app su tutti i dispositivi
La stessa app funziona su iPhone, iPad e Mac, sempre con l’uso più adatto al dispositivo.
Lavorare sul Mac come sei abituato
Tre colonne, barra dei menu, scorciatoie da tastiera, clic destro e trascinamento, come di consueto sul Mac.
Vedere un oggetto ogni giorno
Un widget mostra ogni giorno un pezzo diverso della collezione, nella schermata Home e sulla scrivania del Mac.
Scansionare i codici QR iPhone, iPad
L’app legge le etichette QR di oggetti e ubicazioni e apre la destinazione.
Usare la tastiera Mac
Frecce, barra spaziatrice, Esc e scorciatoie per tutte le azioni più comuni.
Lavorare con i gesti iPhone, iPad
Uno scorrimento segna, elimina o seleziona. Una pressione prolungata apre altre azioni, e su una foto un menu per aprire, ritagliare il soggetto ed eliminare.
Aspetto chiaro o scuro
L’aspetto segue il sistema oppure si imposta su chiaro o scuro nelle impostazioni, per ogni dispositivo separatamente.
Usare con VoiceOver
I comandi hanno un’etichetta per VoiceOver. L’app rispetta l’impostazione di sistema “Riduci movimento”.
Lavorare nella propria lingua
L’app è disponibile per intero in tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, olandese, danese, portoghese del Brasile, norvegese, svedese e giapponese.
Cominciare con un’introduzione
Un museo vuoto mostra una breve introduzione in tre punti, con il pulsante per il primo oggetto.